Комментарии
| РБО | Рама — название нескольких городов в Палестине. Здесь имеется в виду Рама на территории Вениамина, в 8 км к северу от Иерусалима. |
| Лопухин | Но до своей погибели Ассур причинит еще много вреда Иудее, шествие по которой ассирийских войск пророк и изображает. В конце концов этому нашествию Господь положит конец!Пророк начинает... |
| Лопухин | Теснины - узкий проход от Михмаса (1Цар 13:23) через Вади Сувейнит (долина), которым ассирийцы проходят, чтобы дойти до Гевы (ныне Джева) и там... |
Другие переводы
| Турконяка | І перейде долину і прийде до Анге, страх охопить Раму місто Саула. |
| Огієнка | Пере́йдуть прова́лля, Гева — ночлі́г нам, затремтіла Рама, утекла Саулова Гів'а. |
| RST | Проходят теснины; в Геве ночлег их; Рама трясется; Гива Саулова разбежалась. |
| MDR | Она пересечёт реку в Маабарахе, ночлег её будет в Геве, испугается Рамы, разбежится народ Гивы Сауловой. |
| NASB+ | They have gone through the pass, [saying,] "Geba will be our lodging place." Ramah is terrified, and Gibeah of Saul has fled away. |