Комментарии
| Лопухин | Господь был добрым пастырем Израиля, пасшим его на прекрасных пажитях. Но Израиль оказался неблагодарным и забыл Господа. За это Господь отныне будет для народа, как лев, барс, (kenamer, как барс,... |
Другие переводы
| Турконяка | за їхніми пасовиськами. І вони наповнилися до ситости, і піднялися вгору їхні серця. Через це Мене забули. |
| Огієнка | Мали добрі пасо́виська й ситі були, наси́тилися — і загорди́лось їхнє серце, тому́ то забули про Мене вони! |
| RST | Имея пажити, они были сыты; а когда насыщались, то превозносилось сердце их, и потому они забывали Меня. |
| MDR | Когда Я кормил их, они насыщались и были горды. А потом они забыли Меня! |
| NASB+ | As [they had] their pasture, they became satisfied, And being satisfied, their heart became proud; Therefore, they forgot Me. |