Комментарии
| РБО | Иер 31:33; Евр 8:10 |
| Лопухин | "Сказав, что жертвы уже не приносятся, подтвердив это из Писания и не из Писания, представив и изречение пророческое: жертвы и приношения не восхотел еси, теперь говорит, что Бог уже... |
| МакАртур | Автор подтверждает свое Толкование Пс 39:8-10 повторением цитаты из Иер 31:31-34, которую он уже приводил в 8:8-12. |
Другие переводы
| Турконяка | Оце і є заповіт, що я його заповідаю їм по тих днях, - мовить Господь. - Дам мої закони в їхні серця, і запишу їх у їхній розум, - |
| Огієнка | „Оце заповіт, що його по цих днях встановля́ю Я з ними, говорить Господь, — Закони Свої Я дам в їхні серця́, і в їхніх думка́х напишу́ їх. |
| RST | «Вот завет, который завещаю им после тех дней, говорит Господь: вложу законы Мои в сердца их, и в мыслях их напишу их, |
| MDR | "Вот такое соглашение заключу Я с ними после этих дней", - говорит Господь. |
| NASB+ | "This is the covenant that I will make with them After those days, says the Lord: I will put My laws upon their heart, And upon their mind I will write them," [He then says], |