Комментарии
Лопухин | В благородном негодовании по поводу обвинения, братья Иосифа со всей силой убеждения в собственной невинности выставляют на вид, что они дети одного отца (который, подразумевается, не рискнул бы... |
Другие переводы
Турконяка | Сказав же їм: Ні, але ви прийшли, щоб побачити дороги землі. |
Огієнка | Він же промовив до них: „Ні, — бо ви прийшли підглянути слабі місця цієї землі!“ |
RST | Он сказал им: нет, вы пришли высмотреть наготу земли сей. |
MDR | "Нет! - сказал им Иосиф. - Вы пришли сюда выведать, в чём наша слабость!" |
NASB+ | Yet he said to them, "No, but you have come to look at the undefended parts of our land!" |