| Турконяка | І головний підчаший розповів Йосифові свій сон і сказав: У моєму сні переді мною був виноград. |
| Огієнка | І оповів начальник чашників Йо́сипові свій сон, і сказав йому: „Бачив я в сні своїм, — ось виноградний кущ передо мною. |
| RST | И рассказал главный виночерпий Иосифу сон свой и сказал ему: мне снилось, вот виноградная лоза предо мною; |
| MDR | Виночерпий рассказал Иосифу свой сон: "Мне приснилась виноградная лоза, |
| NASB+ | So the chief cupbearer told his dream to Joseph, and said to him, "In my dream, behold, [there was] a vine in front of me; |