Комментарии

РБОЯббок — восточный приток Иордана.
Лопухин Переведя скот и семью через Иавок - на южную сторону его, Иаков сам остается на северной. Поток Иавок, теперь Зерка, берет начало из гор Васана и впадает в Иордан с левой стороны, почти на половине...

Другие переводы

ТурконякаВставши ж, тієї ночі взяв обох жінок і обох рабинь і своїх одинадцять дітей, і перейшов брід Явок.
ОгієнкаІ йшов подарунок перед ним, а він ночував тієї ночі в таборі.
RSTИ встал в ту ночь, и, взяв двух жен своих и двух рабынь своих, и одиннадцать сынов своих, перешел через Иавок вброд;
MDRПоздно ночью Иаков поднялся и ушёл оттуда, взяв с собой своих жён, обеих служанок и одиннадцать своих сыновей, и перешёл вброд реку Иавок.
NASB+Now he arose that same night and took his two wives and his two maids and his eleven children, and crossed the ford of the Jabbok.