| Турконяка | І відповівши, Рахиль і Лія сказали йому: Немає нам більше часті чи насліддя в хаті нашого батька. |
| Огієнка | І відповіла Рахіль та Лія, та й сказали йому: „Чи ми маємо частку та спадщину в домі нашого батька? |
| RST | Рахиль и Лия сказали ему в ответ: есть ли еще нам доля и наследство в доме отца нашего? |
| MDR | Рахиль и Лия сказали Иакову: "Нашему отцу нечего нам дать, когда он будет умирать. Он относился к нам, как к чужим, продал нас тебе, а потом растратил все деньги, которые должны были достаться нам! |
| NASB+ | And Rachel and Leah answered and said to him, "Do we still have any portion or inheritance in our father's house? |