Комментарии
| РБО | Авв 2:4 |
| РБО | Праведник… — См. прим. к Рим 1:17. |
| Лопухин | По-видимому, достаточно было уже, если Ап. доказал, что всякий может подобно Аврааму получить оправдание через веру. Но этого Апостолу казалось мало. Он хотел доказать, что именно только люди веры... |
| Лопухин | Русский перевод 11-го стиха не может быть признан точным, потому что эллиптическое δηλον (подразум. εστιν) хотя иногда и относится к предыдущей мысли, но нигде не является позади... |
| МакАртур | законом никто не оправдывается Ср. Рим 3:20.оправдывается Становится праведным перед Богом. См. пояснение к Рим 1:17.... |
Другие переводы
| Турконяка | А що законом ніхто не виправдовується перед Богом, то це ясно, бо праведник житиме вірою. |
| Огієнка | А що перед Богом Зако́ном ніхто не виправдується, то це ясно, бо „праведний житиме вірою“. |
| RST | А что законом никто не оправдывается пред Богом, это ясно, потому что праведный верою жив будет. |
| MDR | Значит, ясно, что никто не будет праведен перед Богом через соблюдение закона, ибо "тот, кто через веру свою обратится к Господу, обретёт жизнь вечную". |
| NASB+ | Now that no one is justified by the Law before God is evident; for, "The righteous man shall live by faith. " |