Комментарии

ОгієнкаKodeš hakkodašim, Святеє Святих, цебто Найсвятіша Святиня.
Лопухин Святое Cвятых (по евр. здесь rella) было, как в скинии и Соломоновом храме, квадратное 20 локтей. Выражение “в ширину храма”, LXX: “пред лицем храма” дает понять, что Ангел...

Другие переводы

ТурконякаІ він розмірив довжину дверей сорок ліктів і ширину двадцять ліктів перед лицем храму. І сказав: Це святе святих.
ОгієнкаІ зміряв довжину́ його — двадцять ліктів, а завши́ршки — двадцять ліктів на пе́реді храму. І сказав він мені: „Це Святеє Святих!“[46]
RSTИ отмерил в нем двадцать локтей в длину и двадцать локтей в ширину храма, и сказал мне: «это — Святое святых».
MDRТогда он измерил комнату. Она была двадцать локтей в длину и столько же в ширину. И он сказал мне: "Это место - Святая Святых".
NASB+And he measured its length, twenty cubits, and the width, twenty cubits, before the nave; and he said to me, "This is the most holy [place.]"