Турконяка | І двері заль при осталому одних дверей, що до півночі. І одні двері, що до півдня, і широта світла осталого, пять ліктів широта довкруги. |
Огієнка | А вхід з бічно́ї кімна́ти до вільного місця — вхід один у напрямі на пі́вніч, і вхід один на пі́вдень, а ширина́ вільного місця — п'ять ліктів круго́м навко́ло. |
RST | Двери боковых комнат ведут на открытое пространство, одни двери — на северную сторону, а другие двери — на южную сторону; а ширина этого открытого пространства — пять локтей кругом. |
MDR | Двери боковых комнат открывались на мощёное основание, одна дверь - на север, другая - на юг. Мощёное основание везде было в пять локтей шириной. |
NASB+ | And the doorways of the side chambers toward the free space [consisted of] one doorway toward the north and another doorway toward the south; and the width of the free space was five cubits all around. |