Комментарии
| РБО | Ис 23:1-18; Иоил 3:4-8; Ам 1:9-10; Зах 9:1-4; Мф 11:21-22; Лк |
| РБО | В одиннадцатый год… — Поскольку далее речь идет о падении Иерусалима (587/586 г. до н. э.), здесь имеется в виду одиннадцатый год правления Седекии, последнего царя Иудеи. |
| Лопухин | “11-й год”, т. е. плена Иехонии и пророка, бывший вместе и 11 годом царствования Седекии, а, следовательно, и годом разрушения Иерусалима. 586 г. до Р. Х. Месяц ни в евр., ни у LXX не... |
Другие переводы
| Турконяка | І сталося, що в одинадцятому році, в першому (дні) місяця було до мене господнє слово, що казало: |
| Огієнка | І сталося одина́дцятого року, першого дня місяця, було слово Господнє до мене таке: |
| RST | В одиннадцатом году, в первый день первого месяца, было ко мне слово Господне: |
| MDR | На одиннадцатом году изгнания, в первый день месяца ко мне пришло слово Господа. Господь сказал: |
| NASB+ | Now it came about in the eleventh year, on the first of the month, that the word of the Lord came to me saying, |