Комментарии
| Лопухин | Речь обращается теперь к первому виновнику предстоящей гибели - нечестивому Седекии, вероломство которого навлекло бурю на Иудею. - “Которого день наступил ныне” - день эсхатологический, тот... |
Другие переводы
| Турконяка | На початку дороги поставиш, щоб ввійшов меч проти Раввата синів аммона і на Юдею і на Єрусалим посеред нього. |
| Огієнка | Признач дорогу, якою прибуде меч до Рабби Аммонових синів та до Юди в укріплений Єрусалим. |
| RST | И ты, недостойный, преступный вождь Израиля, которого день наступил ныне, когда нечестию его положен будет конец! |
| MDR | И ты, злой правитель Израиля, будешь убит, день твоего наказания пришёл, здесь твой конец". |
| NASB+ | 'And you, O slain, wicked one, the prince of Israel, whose day has come, in the time of the punishment of the end,' |