Ценность меди определена быть не может.

А міді колихання <i>було</i> сімдесят талантів та дві тисячі й чотириста шеклів.

<pb/>Медь приношений составила семьдесят талантов и две тысячи четыреста шекелей.

<pb/>Меди<S>5178</S> же, принесенной<S>8573</S> в дар,<S>8573</S> было семьдесят<S>7657</S> талантов<S>3603</S> и две тысячи<S>505</S> четыреста<S>702</S><S>3967</S> сиклей;<S>8255</S>

<pb/>Более 26 с половиной тонн бронзы было отдано Господу,

<pb/>And the bronze<S>5178</S> of the wave<S>8573</S> offering<S>8573</S> was 70<S>7657</S> talents,<S>3603</S> and 2,400 shekels.<S>8255</S>

Огієнка	А міді колихання було сімдесят талантів та дві тисячі й чотириста шеклів.
RST	Меди же, принесенной в дар, было семьдесят талантов и две тысячи четыреста сиклей;
MDR	Более 26 с половиной тонн бронзы было отдано Господу,
NASB+	And the bronze of the wave offering was 70 talents, and 2,400 shekels.

Комментарии

Другие переводы