Устройство стола для хлебов предложения. <i>См.</i> толк. 23–30 ст. 25 гл. Опущение предписания ст. 30 объясняется тем же, что и замалчивание предписаний ст. 15–16.

Всі занавіси притвору з пряденого виссону,

При лиштві були ті каблучки, вклада́ння для держаків, щоб носити стола.

чтобы вставлять в эти кольца шесты, когда нужно будет переносить стол. Кольца прилегали к стенке.

при<S>5980</S> стенках<S>4526</S> были кольца,<S>2885</S> чтобы влагать<S>1004</S> шесты<S>905</S> для ношения<S>5375</S> стола;<S>7979</S>

поместил их около рамки, в эти кольца вставлялись шесты, чтобы носить на них стол.

Close<S>5980</S> by the rim<S>4526</S> were the rings,<S>2885</S> the holders<S>1004</S> for the poles<S>905</S> to carry<S>5375</S> the table.<S>7979</S>

Турконяка	Всі занавіси притвору з пряденого виссону,
Огієнка	При лиштві були ті каблучки, вклада́ння для держаків, щоб носити стола.
RST	при стенках были кольца, чтобы влагать шесты для ношения стола;
MDR	поместил их около рамки, в эти кольца вставлялись шесты, чтобы носить на них стол.
NASB+	Close by the rim were the rings, the holders for the poles to carry the table.

Комментарии

Другие переводы