| Турконяка | Сказав: І не приближайся сюди; визуй обуву з твоїх ніг, бо місце на якому ти став, це свята земля. |
| Огієнка | І сказав Він: „Не зближайся сюди! Здійми взуття́ своє з ніг своїх, бо те місце, на якому стоїш ти, — земля це свята!“ |
| RST | И сказал Бог: не подходи сюда; сними обувь твою с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, есть земля святая. |
| MDR | "Не подходи ближе, - сказал Господь. - Сними сандалии, ибо ты стоишь на святой земле. |
| NASB+ | Then He said, "Do not come near here; remove your sandals from your feet, for the place on which you are standing is holy ground." |