Комментарии
| Лопухин | Законы, разъясняющие заповедь — «не убий!», убийство сознательное и ненамеренное; различные случаи увечья, как нанесения вреда жизни ближнего.Сознательное убийство во всех его видах ( |
| Лопухин | Различные случаи увечья; назначаемые за них наказания соответствуют степени преступления.Избивший ближнего в драке должен вознаградить его тем, чего он лишил его: уплатить ему ту сумму денег,... |
| Лопухин | За убийство раба и рабыни, умерших во время наказания, хозяин не подвергается смерти, а лишь назначаемому судом наказанию, или потому, что раб не приравнивается к свободному (ср. ст. 21 с... |
Другие переводы
| Турконяка | Якщо ж проживе один день чи два, не буде покараний, бо це його гроші. |
| Огієнка | Тільки якщо той переживе день або два дні, то не буде покараний, бо він — його гроші. |
| RST | но если они день или два дня переживут, то не должно наказывать его, ибо это его серебро. |
| MDR | Если же раб не умрёт и через несколько дней поправится, то тот человек не должен быть наказан, ибо хозяин заплатил за раба деньги, и раб принадлежит ему. |
| NASB+ | "If, however, he survives a day or two, no vengeance shall be taken; for he is his property. |