Комментарии
Лопухин | Первый момент обещанной божественной помощи, чуда состоял в отделении евреев от настигавших их египтян. Оно было совершено благодаря тому, что облачный столп, который шел до этого времени впереди... |
Другие переводы
Турконяка | І взяв шістьсот вибраних колісниць і кожного єгипетського коня і тристатів над усіма. |
Огієнка | І взяв він шість сотень добі́рних колесни́ць, і всі колесни́ці Єгипту, і трійкових над усіма́ ними. |
RST | и взял шестьсот колесниц отборных и все колесницы Египетские, и начальников над всеми ими. |
MDR | Фараон взял 600 своих лучших воинов, и все колесницы египетские, и начальников над ними. |
NASB+ | and he took six hundred select chariots, and all the [other] chariots of Egypt with officers over all of them. |