| Турконяка | І спочив Мардохей в дворі з Ґаватом і Тарром двома евнухами царя, що стерегли двір. |
| Огієнка | Та цариця Ва́шті відмо́вилася прийти за царськи́м словом, що було передане їй через е́внухів. І сильно загні́вався цар, і в ньому горіла його лю́тість! |
| RST | Но царица Астинь не захотела прийти по приказанию царя, объявленному чрез евнухов. |
| MDR | Но когда слуги передали царице Астинь царский приказ, она отказалась прийти. Тогда царь очень разгневался. |
| NASB+ | But Queen Vashti refused to come at the king's command delivered by the eunuchs. Then the king became very angry and his wrath burned within him. |