Комментарии
Лопухин | Доселе, в первой главе, Ап. изображал величие христианства вообще, а теперь, в частности, он говорит о том, что христианство сделало для читателей послания. Ранее они были людьми мертвыми духовно... |
Лопухин | Все, что сделано для нас Богом до сих пор, сделано для того, чтобы со временем, в грядущих веках или, иначе, в будущей жизни, мы получили еще больше - преизобильное богатство Его... |
МакАртур | богатство благодати Своей Спасение, конечно же, очень много значит для благословения верующего, но еще большее значение оно имеет для дела вечного прославления Бога за то, что Он даровал... |
Другие переводы
Турконяка | щоб у майбутніх віках виявити превелике багатство своєї ласки - в доброті до нас у Христі Ісусі. |
Огієнка | щоб у наступних віках показати безмірне багатство благода́ті Своєї в до́брості до нас у Христі Ісусі. |
RST | дабы явить в грядущих веках преизобильное богатство благодати Своей в благости к нам во Христе Иисусе. |
MDR | Это для того, чтобы Он мог подтвердить на все времена грядущие несравнимую полноту благодати Своей, которую оказал Он нам через Иисуса Христа. |
NASB+ | in order that in the ages to come He might show the surpassing riches of His grace in kindness toward us in Christ Jesus. |