і заповів Левітам, що носять кивот господнього завіту, кажучи: 

то Мойсей наказав Леви́там, що носять ковче́га Господнього заповіту, говорячи:

он велел левитам, которые носят ковчег договора с Господом:

тогда Моисей<S>4872</S> повелел<S>6680</S> левитам,<S>3881</S> носящим<S>5375</S> ковчег<S>727</S> завета<S>1285</S> Господня,<S>3068</S> сказав:<S>559</S>

дал наказ левитам (тем, кто носит ковчег завета Господа), сказав:

that Moses<S>4872</S> commanded<S>6680</S> the Levites<S>3881</S> who carried<S>5375</S> the ark<S>727</S> of the covenant<S>1285</S> of the Lord,<S>3068</S> saying,<S>559</S>

Турконяка	і заповів Левітам, що носять кивот господнього завіту, кажучи:
Огієнка	то Мойсей наказав Леви́там, що носять ковче́га Господнього заповіту, говорячи:
RST	тогда Моисей повелел левитам, носящим ковчег завета Господня, сказав:
MDR	дал наказ левитам (тем, кто носит ковчег завета Господа), сказав:
NASB+	that Moses commanded the Levites who carried the ark of the covenant of the Lord, saying,

Другие переводы