Ср. <a href='B:30 11:5'>Лев 11:5</a> <i>Орикс</i> (<a href='B:50 14:5'>Втор 14:5</a>) — род антилопы. <i>Камелопард</i> — жираф.

і пелікана і харадріона і подібне до нього, і порфуріона і лилика. Все з птахів, що плазує, це є вам нечисте, не їстимете з них.

і бу́сла, і ча́плі за родом її, і о́дуда, і кажана́.

аист, цапли разных видов, удод и летучая мышь.

и цапли,<S>2624</S> и зуя<S>601</S> с породою<S>4327</S> его, и удода,<S>1744</S> и нетопыря.<S>5847</S>

цапель, всякого рода зуев, удодов и летучих мышей.

the stork,<S>2624</S> and the heron<S>601</S> in their kinds,<S>4327</S> and the hoopoe<S>1744</S> and the bat.<S>5847</S>

Турконяка	і пелікана і харадріона і подібне до нього, і порфуріона і лилика. Все з птахів, що плазує, це є вам нечисте, не їстимете з них.
Огієнка	і бу́сла, і ча́плі за родом її, і о́дуда, і кажана́.
RST	и цапли, и зуя с породою его, и удода, и нетопыря.
MDR	цапель, всякого рода зуев, удодов и летучих мышей.
NASB+	the stork, and the heron in their kinds, and the hoopoe and the bat.

Комментарии

Другие переводы