Комментарии
| Лопухин | Содержание сновидения Навуходоносора проникнуто мировоззрением и духом того времени. У древних народов дерево считалось и являлось символом человеческой жизни. Высокое, раскидистое дерево означало... |
Другие переводы
| Турконяка | Дерево стало великим і скріпло, і його висота досягла аж до неба і його тіло до кінців всієї землі. |
| Огієнка | І він кликнув із силою, і так проказав: „Зруба́йте це дерево, і повідру́буйте галу́ззя його, позривайте ві́ття його, і порозсипа́йте його плід. Нехай розі́йдеться з-під нього звірина́, а пта́хи — з галу́ззя його́! |
| RST | Воскликнув громко, Он сказал: «срубите это дерево, обрубите ветви его, стрясите листья с него и разбросайте плоды его; пусть удалятся звери из-под него и птицы с ветвей его; |
| MDR | Дерево это выросло большим и крепким, и вершиной своей касалось неба. Его можно было видеть отовсюду на земле. |
| NASB+ | 'The tree grew large and became strong, And its height reached to the sky, And it [was] visible to the end of the whole earth. |