Комментарии
| Лопухин | Благодарение за сообщение смысла сновидения. |
Другие переводы
| Турконяка | Тобі, Боже моїх батьків, визнаюся і хвалю, бо Ти мені дав і тепер Ти мені сповістив те, що ми в Тебе просили і Ти мені сповістив видіння царя. |
| Огієнка | Тобі, Боже батьків моїх, я дякую та сла́влю Тебе, що Ти дав мені мудрість та силу, а тепер відкри́в мені, що я від Тебе просив, — бо Ти відкрив нам справу царе́ву“. |
| RST | Славлю и величаю Тебя, Боже отцов моих, что Ты даровал мне мудрость и силу и открыл мне то, о чем мы молили Тебя; ибо Ты открыл нам дело царя. |
| MDR | Бог моих предков, я благодарю и славлю Тебя! Ты дал мне мудрость и силу. Ты открыл нам то, о чём мы просили Тебя! Ты открыл нам сон царя". |
| NASB+ | "To Thee, O God of my fathers, I give thanks and praise, For Thou hast given me wisdom and power; Even now Thou hast made known to me what we requested of Thee, For Thou hast made known to us the king's matter." |