Утверждению церквей верою и увеличению числом членов - немало содействовало посещение их апостолами и их деятельность среди них.

Церкви ж зміцнювалися на вірі й зростали числом щодня.

А Церкви́ змі́цнювалися в вірі, і щоденно зростали кі́лькістю.

Церкви укреплялись в вере, и число их с каждым днем росло.

<S>3588</S><S>3303</S> И<S>3767</S> церкви<S>1577</S> утверждались<S>4732</S><S>3588</S> верою<S>4102</S> и<S>2532</S> ежедневно<S>2596</S><S>2250</S> увеличивались<S>4052</S><S>3588</S> числом.<S>706</S>

Так церкви укреплялись в вере и возрастали численно с каждым днём.

So<S>3767</S> the churches<S>1577</S> were being strengthened<S>4732</S> in the faith,<S>4102</S> and were increasing<S>4052</S> in number<S>706</S> daily.<S>2596</S> <S>2250</S>

Турконяка	Церкви ж зміцнювалися на вірі й зростали числом щодня.
Огієнка	А Церкви́ змі́цнювалися в вірі, і щоденно зростали кі́лькістю.
RST	И церкви утверждались верою и ежедневно увеличивались числом.
MDR	Так церкви укреплялись в вере и возрастали численно с каждым днём.
NASB+	So the churches were being strengthened in the faith, and were increasing in number daily.

Комментарии

Другие переводы