Комментарии
| РБО | Ам 9:11-12 (LXX) |
| Лопухин | «Бог... призрел на язычников, чтобы составить из них народ во Имя Свое». Мысль Иакова поражает своею необычною для того времени оригинальностью и смелостью: доселе народ еврейский... |
Другие переводы
| Турконяка | Після цього повернуся і відбудую занепалий намет Давидів, і руїну його відбудую, і поставлю його, |
| Огієнка | „Пото́му вернуся, і відбуду́ю Давидову ски́нію занепалу, і відбудую руїни її, і наново поставлю її, |
| RST | «Потом обращусь и воссоздам скинию Давидову падшую, и то, что в ней разрушено, воссоздам, и исправлю ее, |
| MDR | "После этого Я возвращусь и возрожу падший дом Давидов: подниму из развалин и обновлю его, |
| NASB+ | 'After these things I will return, And I will rebuild the tabernacle of David which has fallen, And I will rebuild its ruins, And I will restore it, |