Комментарии
| РБО | Ис 2:10 |
| Лопухин | Здесь содержатся благодарение и молитва Ап. за Ф. церковь. Ап. благодарит Бога за прогресс в вере и любви, сделанный Ф., и говорит, что он хвалится ими в церквах Божиих. Упоминание о гонениях на Ф.... |
| Лопухин | «Вечная погибель»... Раз мы будем иметь в виду учение Ап. П. о грядущем веке, который должен всецело занять место «сего века», то погибель, конечно, будет вечная. Слово «от... |
| МакАртур | вечной погибели См. пояснение к Мф 25:46. Павел объясняет длительность и протяженность того, что в Писании называется «ад». Во-первых, он вечен, поэтому ничего... |
Другие переводы
| Турконяка | Вони приймуть кару, вічну погибель від Господнього обличчя і від слави його сили, |
| Огієнка | Вони кару при́ймуть, — вічну поги́біль від лиця Господнього та від слави поту́ги Його, |
| RST | которые подвергнутся наказанию, вечной погибели, от лица Господа и от славы могущества Его, |
| MDR | Они поплатятся в наказание погибелью вечной и будут изгнаны из присутствия Господа Иисуса и лишены Его славного могущества, |
| NASB+ | And these will pay the penalty of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of His power, |