Комментарии
Лопухин | "Пророк Нафан сначала переносит обвинение на прилично выдуманное для сего лицо, потому что иначе смотрим мы на грех других и иначе на собственные худые дела; почему неодинаково и судим о себе и о... |
Другие переводы
Турконяка | І всемеро поверне ягницю за те, що вчинив це слово, і за те, що не пощадив. |
Огієнка | А овечку він опла́тить чотирикро́тно, за те, що зробив таку річ, і за те, що не змилосе́рдився“. |
RST | и за овечку он должен заплатить вчетверо, за то, что он сделал это, и за то, что не имел сострадания. |
MDR | За овечку он должен заплатить вчетверо, ибо сделал это страшное дело и не имел сострадания". |
NASB+ | "And he must make restitution for the lamb fourfold, because he did this thing and had no compassion." |