Комментарии
| РБО | Через Эдомскую пустыню… — Т. е. обходя Мертвое море с юга, чтобы напасть на южные области Моава. |
| Лопухин | Решив предпринять поход для покорения моавитян и приготовив собственное войско (ст. 6), Иорам израильский приглашает с собой Иосафата иудейского, как некогда звал... |
Другие переводы
| Турконяка | І сказав: Якою дорогою піду? І сказав: Дорогою пустині Едома. |
| Огієнка | І сказав: „Котро́ю дорогою пі́демо?“ А той відказав: „Дорогою едомської пустині“. |
| RST | И сказал: какою дорогою идти нам? Он сказал: дорогою пустыни Едомской. |
| MDR | Иосафат спросил Иорама: "Какой дорогой мы должны идти?" Иорам ответил: "Мы должны идти через Едомскую пустыню". |
| NASB+ | And he said, "Which way shall we go up?" And he answered, "The way of the wilderness of Edom." |