Комментарии
| РБО | Рим 8:23 |
| Лопухин | Противоположность между внутренним величием верующих и между их распадающейся телесностью не может продолжаться вечно. Взамен настоящего тела верующие получат новое, которое будет соответствовать... |
| Лопухин | От того мы и воздыхаем... Ап. хочет найти еще доказательство для нашей веры в будущее прославление тела и повторяет то же, что говорил в послании к Римлянам (Рим... |
| МакАртур | мы … воздыхаем Павлом владело страстное желание расстаться со своим земным телом и всеми присущими ему грехами, скорбями и немощами (см. пояснение к Рим 7:24; |
Другие переводы
| Турконяка | Тому ми й стогнемо, бажаючи зодягтися в наше небесне помешкання. |
| Огієнка | Тому́ то й зідхаємо, бажаючи приодягти́ся будівлею нашею, що з неба, |
| RST | Оттого мы и воздыхаем, желая облечься в небесное наше жилище; |
| MDR | И пока мы в земном доме, мы стонем, ибо желаем облачиться в одеяния, посланные с неба, |
| NASB+ | For indeed in this [house] we groan, longing to be clothed with our dwelling from heaven; |