Комментарии
| Лопухин | Этому заявлению Апостола о любви, какую он питает к Коринфянам, не противоречит та строгость, которую он обнаружил в отношении к коринфскому кровосмеснику (1Кор 5:1). Ап. в... |
| Лопухин | Кровосмесник, очевидно, покаялся в своем грехе и очень горевал о своем отлучении от Церкви. - Поглощен чрезмерною печалью. Печаль мыслится здесь как враждебная человеку сила, совершенно его... |
| МакАртур | простить Настало время явить прощение, чтобы к человеку вернулась радость (см. Пс 52:12,14; Ис 42:2,3). Павел знал, что в церкви не было и... |
Другие переводы
| Турконяка | Отож, краще вам йому вибачити і втішити, щоб часом його не охопив великий смуток. |
| Огієнка | через те навпаки́, — краще простити й поті́шити, щоб смуток великий його не поже́р. |
| RST | так что вам лучше уже простить его и утешить, дабы он не был поглощен чрезмерною печалью. |
| MDR | так что вы должны скорее простить и ободрить его, чтобы он не предался неодолимой печали. |
| NASB+ | so that on the contrary you should rather forgive and comfort [him], lest somehow such a one be overwhelmed by excessive sorrow. |