| Турконяка | В його днях прийшов Навуходоносор цар Вавилону до землі, і він йому служив три роки, і відступив від нього. |
| Огієнка | На нього пішов Навуходоно́сор, цар вавилонський, і він закував його в мідяні кайда́ни, щоб відве́сти його до Вавило́ну. |
| RST | Против него вышел Навуходоносор, царь Вавилонский, и оковал его оковами, чтоб отвести его в Вавилон. |
| MDR | Вавилонский царь Навуходоносор напал на Иудею и взял Иоакима в плен, надев на него бронзовые оковы, чтобы увести Иоакима в Вавилон. |
| NASB+ | Nebuchadnezzar king of Babylon came up against him and bound him with bronze [chains] to take him to Babylon. |