Комментарии
| РБО | Втор 17:16 |
| РБО | Куэ — название местности, которую обычно отождествляют с Киликией, областью на юго-востоке Малой Азии. |
| Лопухин | ср. 3Цар 10:26-29; 3Цар 4:26. Ср. Толков. Библия II, с. 453 и 468. В масоретском евр. тексте к I гл. отнесен в качестве 18 стиха и 1-й... |
Другие переводы
| Турконяка | І виходили коні Соломона з Єгипту, і ціна купців царських (була): ідучи купували |
| Огієнка | А ко́ней, що були в Соломона, приво́дили з Єгипту та з Кеве; царські купці́ купували їх з Кеве. |
| RST | Коней Соломону приводили из Египта и из Кувы; купцы царские из Кувы получали их за деньги. |
| MDR | Соломон привёз лошадей из Египта и из Кувы. Царские купцы покупали лошадей в Куве, |
| NASB+ | And Solomon's horses were imported from Egypt and from Kue; the king's traders procured them from Kue for a price. |