| Турконяка | І Соломон син Давида закріпився на своїм царстві, і його Господь Бог (був) з ним і великим вчинив його до висот. |
| Огієнка | І зміцнився Соломо́н, син Давидів, над царством своїм, а Господь, Бог його, був із ним та ви́соко звели́чив його. |
| RST | И утвердился Соломон, сын Давидов, в царстве своем; и Господь Бог его был с ним, и вознес его высоко. |
| MDR | Соломон стал очень сильным царём, ибо Господь, Бог его, был с ним. Господь очень возвысил Соломона. |
| NASB+ | Now Solomon the son of David established himself securely over his kingdom, and the Lord his God [was] with him and exalted him greatly. |