І поклявся Давид Саулові. І Саул відійшов до свого місця, і Давид і його мужі пішли до тісноти Мессари.

І Давид заприсягну́в Саулові. І пішов Саул до дому свого́, а Давид та люди його ввійшли до тверди́ні.

<pb/>Давид поклялся Саулу, и Саул возвратился домой, а Давид со своими людьми вернулся в свое убежище.

<pb/>И поклялся<S>7650</S> Давид<S>1732</S> Саулу.<S>7586</S> И пошел<S>3212</S> Саул<S>7586</S> в дом<S>1004</S> свой, Давид<S>1732</S> же и люди<S>582</S> его взошли<S>5927</S> в место<S>4686</S> укрепленное.<S>4686</S>

Турконяка	І поклявся Давид Саулові. І Саул відійшов до свого місця, і Давид і його мужі пішли до тісноти Мессари.
Огієнка	І Давид заприсягну́в Саулові. І пішов Саул до дому свого́, а Давид та люди його ввійшли до тверди́ні.
RST	И поклялся Давид Саулу. И пошел Саул в дом свой, Давид же и люди его взошли в место укрепленное.

Другие переводы