І пішов Саул аж до міст Амалика і зробив засідку при потоці.

І прийшов Саул аж до Амали́кового міста, та й засів у долині.

Подойдя к городу Амалека, Саул устроил засаду в русле пересохшей реки.

И дошел<S>935</S> Саул<S>7586</S> до города<S>5892</S> Амаликова,<S>6002</S> и сделал<S>693</S> засаду<S>693</S> в долине.<S>5158</S>

Затем Саул пошёл к городу амаликитян и укрепился в долине.

And Saul<S>7586</S> came<S>935</S> to the city<S>5892</S> of Amalek,<S>6002</S> and set<S>693</S> an ambush<S>693</S> in the valley.<S>5158</S>

Турконяка	І пішов Саул аж до міст Амалика і зробив засідку при потоці.
Огієнка	І прийшов Саул аж до Амали́кового міста, та й засів у долині.
RST	И дошел Саул до города Амаликова, и сделал засаду в долине.
MDR	Затем Саул пошёл к городу амаликитян и укрепился в долине.
NASB+	And Saul came to the city of Amalek, and set an ambush in the valley.

Другие переводы