| Турконяка | І він виголосив про дерева, від кедра, що в Ливані, і до іссопа, що виходить зі стіни, і виголосив про скотину і про птахів і про плазунів і про рибу. |
| Огієнка | І говорив він про дере́ва, від кедру, що на Лива́ні, й аж до ісо́пу, що росте на стіні. І говорив про худобу, і про пта́ства, і про плазу́юче та про риб. |
| RST | И обложил царь Соломон повинностью весь Израиль; повинность же состояла в тридцати тысячах человек. |
| MDR | Он разделил их на три группы по десять тысяч человек. Каждая группа работала по одному месяцу в Ливане, а затем на два месяца возвращалась домой. Начальником над ними был Адонирам. |
| NASB+ | Now King Solomon levied forced laborers from all Israel; and the forced laborers numbered 30,000 men. |