Комментарии

РБОЭцион-Гевер — см. прим. к 9:26.
Лопухин О 25-летнем царствовании благочестивого иудейского (по счету четвертого) царя Иосафата (ср. 3Цар 15:24) 3Цар дает чрезмерно краткий рассказ, тогда как 2Пар...

Другие переводы

ТурконякаІ Охозія син Ахаава зацарював над Ізраїлем в Самарії в сімнадцятім році Йосафата царя Юди. І царював в Ізраїлі два роки.
ОгієнкаА царя не було в Едомі, — був намісник царів.
RSTИосафат сделал корабли на море, чтобы ходить в Офир за золотом; но они не дошли, ибо разбились в Ецион-Гавере.
MDRИосафат построил несколько грузовых кораблей, чтобы ходить в Офир за золотом, но они так никогда и не отправились в плавание, ибо разбились в родном порту в Ецион-Гавере.
NASB+Jehoshaphat made ships of Tarshish to go to Ophir for gold, but they did not go for the ships were broken at Ezion-geber.