Комментарии
| Лопухин | Как ни несомненны права Апостола Павла на получение содержания от христианских общин, однако он добровольно отказался от этого своего права. Мотивом для него в этом отказе служило то соображение,... |
| Лопухин | Если бы Апостол по собственному желанию выступал на поприще проповедания о Христе, то это могло бы быть ему поставлено в похвалу. Между тем он пошел на это дело не по своей воле: подобно... |
| МакАртур | недобровольно Речь не идет о том, что Павел не хотел повиноваться, но что в самом факте призыва его воля не имела значения. Поскольку это был выбор и призыв Самого Бога, он получил не... |
Другие переводы
| Турконяка | Якщо я це чиню добровільно, я маю винагороду; якщо недобровільно, мені доручено службу. |
| Огієнка | Тож коли це роблю́ добровільно, я маю нагоро́ду; коли ж недобровільно, то виконую службу дору́чену. |
| RST | Ибо если делаю это добровольно, то буду иметь награду; а если недобровольно, то исполняю только вверенное мне служение. |
| MDR | Ибо, если я делаю это по собственному почину, то заслуживаю вознаграждение, если же мне было поручено это, |
| NASB+ | For if I do this voluntarily, I have a reward; but if against my will, I have a stewardship entrusted to me. |