Комментарии
| Лопухин | В виду существования таких христиан, сильные верою не должны свою свободу проявлять слишком открыто. Они не должны вкушать идоложертвенное мясо в капище, потому что это может заставить немощного... |
| Лопухин | Ап. делает здесь практическое приложение из общих положений, изложенных выше (в ст. 7-9). - Кто-нибудь - конечно из тех, о ком шла речь в 7-м ст. - Капище - от древне-славянского... |
| МакАртур | соблазном Некоторые верующие могли бы впасть в старые грехи, будучи вовлеченными идоложертвенной пищей.погибнет Т.е. впадет в грех См. пояснение к Мф... |
Другие переводы
| Турконяка | І через твоє знання загине немічний брат, за якого Христос помер. |
| Огієнка | І через знання́ твоє згине недужий твій брат, що за нього Христос був умер! |
| RST | И от знания твоего погибнет немощный брат, за которого умер Христос. |
| MDR | Тот, кто слаб, уничтожен будет от ваших познаний, тот самый брат ваш, за кого умер Христос! |
| NASB+ | For through your knowledge he who is weak is ruined, the brother for whose sake Christ died. |