1 Кор 7:15

Лопухин	Таким образом Ап. разрешил главный вопрос - относительно того, вступать или не вступать в брак. Теперь он решает вопросы, связанные с главным - и прежде всего вопрос о дозволительности развода....
Лопухин	В том случае, когда супруг-нехристианин не хочет жить в супружестве с христианкою, последняя должна уйти от него. - В таких случаях не связаны. Ап. имеет здесь в виду, конечно, преходящий...
МакАртур	пусть разводится Ср. ст 10,11. Когда один супруг не может примириться с верой другого и хочет развода, то пусть так и будет ради мира в семье (ср.

Другие переводы

Турконяка	Якщо ж невіруючий розлучається, - хай розлучається; брат чи сестра в таких випадках не зв'язані: бо ж покликав вас Бог в мирі.
Огієнка	А як хоче невіруючий розлучи́тися, хай розлу́читься, — не нево́литься брат чи сестра в такім разі, бо покликав нас Бог до миру.
RST	Если же неверующий хочет развестись, пусть разводится; брат или сестра в таких случаях не связаны; к миру призвал нас Господь.
MDR	Однако, если неверующий хочет развода, то пусть так и сделает. В таких случаях брат или сестра свободны. Бог призвал нас жить в мире.
NASB+	Yet if the unbelieving one leaves, let him leave; the brother or the sister is not under bondage in such [cases,] but God has called us to peace.