Комментарии
Лопухин | Показавши, чем проповедники не могут быть, Ап. говорит теперь о том, что они такое на самом деле. Они - только служители Христовы и их обязанность - верно исполнять порученное им дело. Поэтому и... |
Лопухин | Нас. Ап. сначала говорит о проповедниках вообще и, в частности, о себе и Аполлосе. - Домостроителей (οικονομους). Так в древности назывались рабы, которым господин вверял... |
МакАртур | разуметь нас Павел хотел, чтобы каждый считал его и других служителей лишь посланниками, которых Бог посвятил (ср. 3:9,22).служителей Павел выражает свое... |
Другие переводы
Турконяка | Нехай кожний уважає нас за слуг Христових та завідувачів Божих тайн. |
Огієнка | Нехай кожен нас так уважає, якби служи́телів Христових і доморя́дників Божих таємни́ць; |
RST | Итак каждый должен разуметь нас, как служителей Христовых и домостроителей таин Божиих. |
MDR | Вот как должны думать о нас: как о слугах Христовых, которым доверены тайные истины Божьи. |
NASB+ | Let a man regard us in this manner, as servants of Christ, and stewards of the mysteries of God. |