Комментарии
| РБО | Евр 5:12-13 |
| Лопухин | Апостол, как человек духовный, хорошо понимал, что коринфские христиане не способны к воспринятию высшей мудрости Евангельской. Они были плотские (σαρκινοι - по Textus Receptus или,... |
| Лопухин | Коринфяне, по обращении своем ко Христу, оставались долго в положении младенцев, и потому Апостол предлагал им питание, подобающее их возрасту (духовному). Доказывает он и правильность такого... |
| МакАртур | молоком Речь идет не о каких-то учениях, а о более простых истинах, которые преподавались новообращенным.твердою пищею Это уже более глубокие моменты Писания. Различие понятий не... |
Другие переводы
| Турконяка | Я напував вас молоком, а не їжею, бо ви не могли їсти, та й тепер ще не можете, |
| Огієнка | Я вас годува́в молоком, а не твердо́ю ї́жею, бо ви не могли її їсти, та й тепер ще не можете, |
| RST | Я питал вас молоком, а не твердою пищею, ибо вы были еще не в силах, да и теперь не в силах, |
| MDR | Я поил вас молоком и не давал вам твёрдой пищи, ибо вы ещё не могли есть твёрдую пищу и даже сейчас ещё не способны к этому, |
| NASB+ | I gave you milk to drink, not solid food; for you were not yet able [to receive it.] Indeed, even now you are not yet able, |