Комментарии
| РБО | Иов 5:13 |
| Лопухин | Изображая нелепость деления коринфян на партии, Ап. говорит, что проповедники Евангелия, из-за которых коринфяне спорили, суть только служители Божии на ниве Божией или на Божественном строении.... |
| Лопухин | Источник только что указанного зла заключается в следующем. Некоторые люди, правильнее проповедники, выступают среди коринфян с мудростью этого века, тщеславясь своею способностью рассуждать... |
| МакАртур | а не обольщай самого себя См. пояснение к 1:18-25. Тем, кто оскверняет церковь и полагает, что может разрушить ее своей человеческой мудростью, лучше бы... |
Другие переводы
| Турконяка | Бо мудрість цього світу є глупотою в Бога. Як ото написано: Він ловить премудрих у їхніх хитрощах. |
| Огієнка | Цьогосві́тня бо мудрість — у Бога глупо́та, бо написано: „Він ловить премудрих у хи́трощах їхніх!“ |
| RST | Ибо мудрость мира сего есть безумие пред Богом, как написано: «уловляет мудрых в лукавстве их». |
| MDR | Ибо мудрость этого мира - глупость в глазах Бога. В Писании сказано: "Бог ловит мудрецов их же лукавством", и ещё: |
| NASB+ | For the wisdom of this world is foolishness before God. For it is written, "[He is] the one who catches the wise in their craftiness"; |