Комментарии
| Лопухин | Общая мысль этого отдела такая: каждый должен стремиться к получению главным образом таких даров, которые прежде всего могут принести пользу Церкви. Это основное правило Ап. прежде всего прилагает... |
| Лопухин | Достигайте (διωκετε) - ревнуйте (ζηλοϋτε). Различие между этими двумя терминами такое: первый указывает на деятельность необходимую для... |
| МакАртур | Достигайте любви Эти слова являются повелением каждому верующему. Поскольку отсутствие любви было коренной проблемой в Коринфской церкви, только что описанная праведная любовь должна была... |
Другие переводы
| Турконяка | Дбайте про любов, змагайтеся за духовне, особливо, щоб пророкувати. |
| Огієнка | Дбайте про любов, і про духовне пильнуйте, а найбільше — щоб пророкува́ти. |
| RST | Достигайте любви; ревнуйте о дарах духовных, особенно же о том, чтобы пророчествовать. |
| MDR | Стремитесь к любви, и ревностно домогайтесь духовных даров, и особенно, дара пророчества. |
| NASB+ | Pursue love, yet desire earnestly spiritual [gifts,] but especially that you may prophesy. |