Турконяка | І це володарі співаки батьківщин Левітів, наставлені на кожний день, бо день і ніч в ділах над ними. |
Огієнка | А оце співаки́, го́лови ба́тьківських домів Левитів, по кімна́тах, були вільні від іншої праці, бо вдень та вночі були́ вони при своїй роботі. |
RST | Певцы же, главные в поколениях левитских, в комнатах храма свободны были от занятий, потому что день и ночь они обязаны были заниматься искусством своим. |
MDR | Левиты, которые были певцами и вождями своих семей, находились в комнатах храма. Они не должны были делать другую работу, потому что день и ночь служили в храме. |
NASB+ | Now these are the singers, heads of fathers' [households] of the Levites, [who lived] in the chambers [of the temple] free [from other service;] for they were engaged in their work day and night. |