Комментарии
| Лопухин | Насколько можно судить по содержанию и характеру изложенной в данных стихах песни, она не представляет одного цельного произведения. Между стих. 22 и 23, 34 и 35 нет почти никакой связи. Подобное... |
| Лопухин | В прославлении Бога должна принять участие земля со всеми населяющими ее народами. Основание для такого всемирного восхваления Иеговы - Его бесконечное величие и могущество. Они особенно ясны при... |
Другие переводы
| Турконяка | Хай його лиця боїться вся земля, хай випрямиться земля і не захитається. |
| Огієнка | Перед лицем Його затремти́, уся зе́мле, — бо міцно поста́влений все́світ, щоб не захита́вся! |
| RST | Трепещи пред Ним, вся земля, ибо Он основал вселенную, она не поколеблется. |
| MDR | Трепещи, земля, пред Господом! Вселенная сильна и непоколебима. |
| NASB+ | Tremble before Him, all the earth; Indeed, the world is firmly established, it will not be moved. |