Комментарии

Лопухин Во 2Цар 23:8 это лицо называется Иошев-Иашевет. "Сын Ахамани", - "Хакмони". Последнее имя, насколько можно судить по кн. Царств, - имя местности, а не лица. В

Другие переводы

ТурконякаІ це число сильних Давида: Єсеваал син Ахаманія перший з тридцятьох, цей витягав свій меч раз на триста побитих в одному часі.
ОгієнкаА оце число Давидових ли́царів: Яшов'ам, син Гахмоні, голова тридцяти, — він махнув своїм списо́м — і побив за один раз три сотні!
RSTи вот число храбрых, которые были у Давида: Иесваал, сын Ахамани, главный из тридцати. Он поднял копье свое на триста человек и поразил их в один раз.
MDRВот список храбрых воинов Давида: Иесваал Ахаманитянин. Иесваал был главным над начальниками колесниц. Иесваал своим копьём убил триста человек за один раз.
NASB+And these [constitute] the list of the mighty men whom David had: Jashobeam, the son of a Hachmonite, the chief of the thirty; he lifted up his spear against three hundred whom he killed at one time.