Комментарии
Лопухин | Имена 14 потомков Иафета - семи сыновей и семи внуков. |
Лопухин | Потомки сыновей Ноя перечисляются также в десятой гл. кн. Бытия. Но в кн. Паралипоменон опущены вводное и заключительное замечание (Быт 10:1,21,32), а также... |
Лопухин | Вместо имени "Родамин" в еврейском тексте Быт 10:4 стоит Доданим; у LXX в обоих случаях "Ροδιος", в Вульгате в обоих "Dodanim". Греческое чтение и еврейское кн.... |
Другие переводы
Турконяка | І сини Йована: Еліса і Тарсіс, Кітійці і Родійці. |
Огієнка | А сини Яванові: Еліша й Таршіша, кіттяни й роданяни. |
RST | Сыновья Иавана: Елиса, Фарсис, Киттим и Доданим. |
MDR | Сыновьями Хуша были: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыновьями Раамы были Шева и Дедан. |
NASB+ | And the sons of Javan [were] Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim. |