Комментарии

РБОБыт 25:1-4
Лопухин Потомки Авраама разделены на три группы: от Агари (Измаил), Хеттуры и Сарры. Первые две группы перечисляются ранее последней, очевидно, для того, чтобы впоследствии можно было перейти к генеалогии...
Лопухин Потомки Авраама от Хеттуры, - 6 сыновей и 7 внуков, перечисляются не совсем согласно с указанием Быт 25:1-4. Именно, автор Паралипоменон опускает народы, происшедшие от...

Другие переводы

ТурконякаІ сини Хеттури, наложниці Авраама: І породила йому Земврана, Єксана, Мадана, Мадіяма, Совака, Соя. І сини Єксана: Сава і Дедан.
ОгієнкаА сини Кетури, Авраамової наложниці: вона породила Зімрана, і Йокшана, і Медана, і Мідіяна, і Їшбака, і Шуаха. А Йокшанові сини: Шева й Дедан.
RSTСыновья Хеттуры, наложницы Авраамовой: она родила Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха. Сыновья Иокшана: Шева и Дедан.
MDRАвраам был отцом Исаака. Сыновьями Исаака были Исав и Израиль.
NASB+And the sons of Keturah, Abraham's concubine, [whom] she bore, [were] Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan [were] Sheba and Dedan.
Наш TelegramПодякувати