Комментарии
| Огієнка | В ориґіналі: війську небесному. |
| РБО | Милком — имя божества аммонитян (см. 3 Цар 11:5, 33; 4 Цар 23:13). |
| Лопухин | После общего указания на имеющий проявиться в мире судящий гнев Божий, пророк частнее и определеннее выражается, что первым и главным предметом карательных действий гнева и суда Божия явится Иудея... |
Другие переводы
| Турконяка | і тих, що покланяються на дахах небесному війську, і що кленуться Господом і кленуться їхнім царем, |
| РБО | И тех, кто поклоняется на крышах воинству небесному, и тех, кто поклоняется Господу и клянется Им, и тех, кто клянется Милко́мом. [3] |
| RST | и тех, которые на кровлях поклоняются воинству небесному, и тех поклоняющихся, которые клянутся Господом и клянутся царем своим, |
| MDR | поднимается на крыши домов, чтобы поклоняться звёздам. Люди забудут об этих лжесвященниках. Некоторые говорят, что поклоняются Мне. Эти люди обещали поклоняться Мне, но сейчас они поклоняются лжебогу Молоху, и Я удалю их отсюда. |
| NASB+ | "And those who bow down on the housetops to the host of heaven, And those who bow down [and] swear to the Lord and [yet] swear by Milcom, |